Naturally sweet treats that satisfy without weird ingredients—easy enough for a Tuesday night.